Quando Axe prenderà una grossa posizione sulla Kemlot al rialzo, quell'analisi sarà un elemento chiave a riprova del fatto che ha investito in disaccordo con i dati perché sapeva qualcosa.
When Axe takes a big position on Kemlot, long, that audit is going to be a key piece of evidence proving he went against the numbers because he knew something.
Io conosco questi dati perché lavoro per una società di assicurazioni, "Vita Sicura".
I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
Nei sistemi Android 5.0 (Lollipop, API 21) o versioni successive, Avast Battery Saver non è in grado di disabilitare il traffico dati perché solo le applicazioni di sistema preinstallate dispongono delle autorizzazioni necessarie per questa operazione.
However, on Android 5.0 (Lollipop, API 21) or higher, Avast Battery Saver cannot disable mobile data because only pre-installed system applications have the permission necessary to do so.
L’utente conosce esattamente questi dati perché è la persona che ha eseguito l’attività e i dati sono relativi unicamente all’attività dell’utente.
You know exactly what this data is because you are the person who undertook the activity and the data pertains only to your activity.
Non voglio perdere i miei dati perché questo è il mio computer di lavoro.
I don’t want to lose my data because this is my work computer.
• Diritto di opposizione: Se utilizziamo i vostri dati perché lo riteniamo necessario per i nostri legittimi interessi e voi non siete d’accordo, avete il diritto di opporvi.
Right to object: If we are using your data because we deem it necessary for our legitimate interests to do so, and you do not agree, you have the right to object.
L’utente deve solo selezionare la figura e inserire i dati perché lo strumento sviluppi il componente in modo automatico.
The user only needs to select the figure and enter the data for the system to automatically develop the part.
E voi verificate questi dati perché...
And you peruse this data because...
Te li ho dati perché li indossassi e sono contento che ti piacciano.
I gave them to you to wear, And I'm just so pleased you like them.
Di seguito è riportata l’informativa sulla privacy che spiega come utilizziamo i tuoi dati, perché li utilizziamo e cosa facciamo con essi.
Below is the Privacy Policy that explains how we use your data, why we use your data and what we do with your data.
Lizzie... voglio che si sappia... che quei soldi... te li ho dati perché certe sere... sei stata tu... ad impedire al mio cuore di spezzarsi.
Lizzie, I want it known, that money was for you because, some nights, it was you..... who stopped my heart from breaking.
In Excel, se una cella non contiene dati perché non è stata mai modificata o si elimina il contenuto, la cella contiene un valore vuoto.
In Excel, if a cell has no data because you never changed it or you deleted the contents, the cell contains an empty value.
Dove abbiamo effettuato il trattamento dei vostri dati perché abbiamo un interesse legittimo nell’agire (così come spiegato in precedenza), voi avete anche il diritto di opporvi.
Where we process your data because we have a legitimate interest in doing so (as explained above), you also have a right to object to this.
Non vuoi cancellare accidentalmente i tuoi dati perché hai dimenticato il passcode.
You don't want to accidentally wipe your data because you forgot your passcode.
È inoltre indispensabile inserire in questo pacchetto le nuove norme sulla protezione dei dati perché le imprese e i cittadini possano aver fiducia nell’economia online.
And it is essential for European citizens' and businesses' confidence and trust in the on-line economy that our new data protection rules are part of this package.
9 Io prego per loro; non prego per il mondo, ma per quelli che tu mi hai dati, perché sono tuoi;
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them whom thou hast given me: because they are thine:
I tipi di dati offrono infine una forma di base per la convalida dei dati, perché il loro uso consente di garantire che gli utenti immettano dati del tipo corretto nei campi della tabella.
Finally, data types provide a basic form of data validation because they help ensure that users enter the proper types of data in your table fields.
Dati che scadono dopo uno specifico periodo di tempo: in alcuni casi non è necessario che l’utente elimini attivamente i propri dati, perché impostiamo dei periodi di conservazione in base al motivo per cui i dati sono stati raccolti.
Data that expires after a specific period of time - in some cases, you don’t need to actively delete your information as we set retention timeframes based on the reason for the data’s collection.
(Attenzione: l'utente non deve salvare nuovi dati subito dopo la situazione di perdita dei dati perché se l'utente salva qualsiasi nuovo dato, la probabilità di recupero completo sarà diminuita.)
(Caution: User should not save new data soon after data loss situation because if user saves any new data then probability of complete data recovery will be decreased.)
Non è possibile aprire il database per l'importazione dei dati perché il database è già in uso.
Cannot open database for importing data because the database is already in use.
È possibile comunicare senza perdere i diritti di dati, perché questa è la propria piattaforma di messenger.
You can communicate without losing your data rights, because this is your own messenger platform.
Non è possibile aggiungere o aggiornare dati perché i dati generano un valore duplicato in un campo che accetta solo valori univoci.
Cannot add or update data because the data would result in a duplicate value in a field that only accepts unique values.
9 Io prego per loro; non prego per il mondo, ma per quelli che tu mi hai dati, perché sono tuoi; 10 e tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; e io sono glorificato in loro.
9 I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. 10 And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
In questo caso, restituisce stringhe vuote ("") per tutti i valori di errore che restituiscono VERO e restituisce i valori restanti dell'intervallo (Dati) perché restituiscono FALSO, in quanto non contengono valori di errore.
In this case, it returns empty strings ("") for all error values because they evaluate to TRUE, and it returns the remaining values from the range (Data) because they evaluate to FALSE, meaning that they don't contain error values.
Non occorre preoccuparsi del contenuto della casella Dati perché viene disabilitata dall'opzione Personalizzato.
You don't need to worry about whatever the Data box shows, as that's disabled with the Custom option.
In altri casi, noi trattiamo i vostri dati perché siamo autorizzati per legge.
In other cases, we process your data because we are permitted to do so by law.
L'uso delle vostre informazioni descritto in precedenza è consentito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati perché è:
Our use of your information as described above is permitted by applicable data protection law because it is:
È importante che Mazda sia informata delle eventuali modifiche dei tuoi dati perché, ad esempio, potremmo avere bisogno di inviarti dei promemoria di manutenzione o richiami di sicurezza.
It is important to keep Mazda informed of any changes in your details as we may need to contact you in the future with service reminders or safety recall information.
Per aprire o importare i dati, Autodesk ha più di Bentley Map, abbiamo messo alcuni esempi di base, ma questo non è capito come connettersi ai dati perché deve essere importato.
To open or import data, AutoDesk has more than Bentley Map, we put some basic examples but this is not understood how to connect to data because it has to be imported.
Il titolare del trattamento non ha nominato un responsabile della protezione dei dati perché ciò non è necessario per ottemperare ai requisiti di legge.
The responsible person has not appointed a data protection officer, because this is not necessary in order to comply with the statutory requirements.
In alcuni casi, non c'è nulla che tu possa fare per proteggere i tuoi dati perché aziende, organizzazioni sanitarie, fornitori di servizi di pubblica utilità e altri responsabili della loro sicurezza sono inadempienti.
In some cases, there is nothing you can do to protect your data because companies, healthcare organizations, utility suppliers, and others responsible for keeping it safe fail you.
Una volta che si accorge che alcuni file sono mancanti, non provare a copiare o caricare il computer con altri dati perché a causa di queste operazioni ci sono possibilità di sovrascrivere i file che portano a perdita permanente
Once you come to know that some files are missing then do not try to copy or load the computer with other data because due to these operations there are chances of overwritting the files leading to permanenent loss
I file e gruppi di file consentono il posizionamento dei dati, perché è possibile creare una tabella in un filegroup specifica.
Files and filegroups enable data placement because you can create a table in a specific filegroup.
Non è un problema se le righe contengono dati, perché verranno inserite sopra queste righe.
It’s okay if the rows contain data, because it will insert the rows above these rows.
"Datemi i miei maledetti dati, perché voi non siete capaci di tenerli in ordine."
I actually said at one conference a couple of years ago, "Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean."
e inizi a tracciare i dati, perché stando a questo ragionamento, le grandi storie, i grandi sviluppi nella storia umana, saranno quelli che più piegano queste curve.
And you start to plot the data, because, by this approach, the big stories, the big developments in human history, are the ones that will bend these curves a lot.
Quindi raccolgono moltissimi dati, perché vogliono avere questi dati per poi decidere quale show trasmettere.
So they collect millions of data points, because they want to have those data points to then decide which show they should make.
Ma non possiamo avere sistemi che bloccano quei dati perché è una fonte troppo ricca di ispirazione, innovazione e scoperta di nuove cose in medicina.
But we can't have a system that closes that data off, because it is too rich of a source of inspiration, innovation and discovery for new things in medicine.
Ho iniziato a prendere dei gruppi di dati reali e trasformarli in visualizzazioni disegnate a mano perché la gente vedesse quanto imprecisi sono i dati; perché vedesse che li aveva fatti un umano, li aveva trovati e visualizzati un umano.
What I did was I started taking real data sets, and turning them into hand-drawn visualizations, so that people can see how imprecise the data is; so people can see that a human did this, a human found the data and visualized it.
E quando lo dimentichiamo quando non abbiamo niente che ne controlli l'uso, diventa facile buttare via dati perché non possono essere espressi con valori numerici.
And when we forget that and when we don't have something to kind of keep that in check, it's very easy to just throw out data because it can't be expressed as a numerical value.
La prima riguarda i dati, perché ho l'impressione che tecnologia e dati stiano cambiando il modo in cui si instaura la competizione e il modo in cui la regolamentazione della competizione
The first one is about data, because I have the impression that technology and data are changing the way competition takes place and the way competition regulation is designed and enforced.
Un'altra cosa è che proviamo a distinguere tra differenti tipologie di dati, perché alcuni dati sono estremamente preziosi e formeranno, diciamo, una barriera per entrare nel mercato.
The other thing is that we try to distinguish between different kinds of data, because some data is extremely valuable and they will form, like, a barrier to entry in a market.
Non ce ne hanno dati perché abbiamo una macchina ed una casa.
We didn't get any because we have a car and a house.
Il nostro sogno è che i nostri compagni, i nostri mariti, ci vengano dati non grazie ad un oroscopo, ma che ci vengano dati perché sono stati sottoposti al test per l'HIV."
Our dream is for our partners, our husbands, not to be given to us because of a horoscope, but to be given to us because they've been tested for HIV."
Suo marito era entrato nel suo profilo e aveva inserito i suoi ultimi dati perché sapeva quanto lei ci tenesse.
And her husband had come in and entered her last functional scores, because he knew how much she cared.
2.690621137619s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?